Surat Khairil Anwar kepada H.B. Jassin (1)

                                                                          15 Maret 1943

Jassin,
  Tadi datang.Rumah kosong.Ada menunggu kira-kira sejam.Se-
mentara itu tentu ta' dapat melepaskan tangan dari lemari buku.
Kubawa
  1) H.R.  Hoist, De nieuwe Getroste
  2) H.R.  Hoist, Keur uit de Gedichten
  3) Huizinga, In de schaduw van Morgen
  4) Huizinga, Cultuur Historische Verkenningen
  Maksud datang tentu dapat Jassin menerka .Minta terima kasih
1001 kali.
  Kalau sempat besok datang ke Balai Pustaka.
Jassin,
  Aku tak bertukar.Masih seperti dulu juga lagi.Tapi kalau 10
hari lagi dihukum tentu lemah & jinak.
  Relaas perkaraku akan membuktikan aku ta' bersalah
Apa?!  Disumpahi Eros.
  Kuminta padamu sekali lagi 1001 terima kasih.
  Aku katakan : You are well.


                                                               Ch. Anwar